La storia di questa targa è piuttosto singolare.

Il comune di *** aveva deciso di dedicare una via ai Beatles, il mitico complesso musicale britannico.

L'Assessore ne parlò al Segretario comunale, che a sua volta ne parlò all'Ufficio Toponomastica che ne parlò all'addetto alle Targhe e Incisioni. Tutti erano entusiasti dell'idea. La richiesta giunse nelle mani dell'ultimo anello della catena gerarchica, l'addetto che doveva commissionare l'esecuzione del lavoro. Era questi un anziano dipendente che odiava le parole straniere e la musica beat, e quanto a gruppi musicali era rimasto al Trio Lescano ed al Quartetto Cetra. Egli lesse male la parola, che per lui non aveva alcun significato musicale. Perplesso, pensò bene di cercarla sul vocabolario di Inglese e, trovandone la traduzione, di utilizzare questa.

Poi dicono che i dipendenti della Pubblica Amministrazione sono pigri e privi di iniziativa.

Nonna Abeffarda